ことば・語源– category –

プリンの語源は、ラテン語の「botellus（ボテルス＝ソーセージ）」に由来し、古フランス語の「boudin（ブーダン）」を経て、中期英語の「podynge」、そして現代英語の「pudding（プディング）」へと変化したとされています。日本でなじみ深いカスタードプ...

「ピンからキリまで」とは、物事の最上のものから最低のものまで、あらゆる段階や種類が存在することを意味する日本語の慣用句です。この表現の語源は、16世紀にポルトガルから日本へ伝来したカルタ（トランプに似たカードゲーム）にあり、「ピン」はポル...

「フランケンシュタイン」とは怪物の名前ではなく、怪物を創り出した科学者の姓です。この誤解は文学史上もっとも有名な勘違いの一つであり、原作小説においてあの怪物には固有の名前が一切存在しません。1818年にメアリー・シェリーが発表した小説『フラ...

スパムの語源は、1937年にアメリカのホーメルフーズ社が発売したポーク缶詰「SPAM」に由来します。この缶詰が第二次世界大戦を通じて世界中に広まった後、1970年にイギリスのコメディグループ「モンティ・パイソン」によって風刺的に取り上げられ、「避け...

「シルエット」という言葉、普段何気なく使っていますよね。「今日の服、シルエットが綺麗だね」とか「夕日に照らされた街のシルエットが素敵」なんて、おしゃれで少しロマンチックな響きすらあります。 でも、実はこの言葉の裏側に、一人の男の「悲しすぎ...

毎日当たり前のように履きこなしているスニーカー。でも、「どうしてスニーカーって呼ばれているんだろう？」とふと疑問に思ったことはありませんか？ 実は先日、靴屋で友人とスニーカーを選んでいるときにそんな話題になりまして。気になって調べてみたら...

美味しいものを食べたときも、仕事でミスをして焦ったときも、思わず口から飛び出してしまう「やばい」という言葉。毎日のように使っているのに、「そういえば、この言葉っていつからあるんだろう？」と不思議に感じたことはありませんか？ 実は私、恥ずか...

友人や家族と話しているとき、ふと隠していた本心を言い当てられて、「……図星です」と苦笑いしてしまった経験、誰にでも一度や二度はありますよね。私も以前、ダイエット中なのに「昨日、夜中にこっそりアイス食べたでしょ？」と家族に見抜かれ、冷や汗を...

飲み会のあと、「じゃあ割り勘で」——。この一言、もう何百回と口にしてきたと思います。PayPayで送金したり、幹事がまとめて払って後から集めたり、やり方は変わっても「みんなで均等に払う」という感覚は、もはや日本人のDNAに刻まれているレベルですよね...

「今日はサラダにしよう」——ダイエット中に何度つぶやいたかわかりません。でもある日ふと、「サラダ」って何語だろう、と気になったんです。英語っぽいけど、フランス語にもドイツ語にも似たような言葉がある。いったいどこから来た言葉なんだろう？ 調べ...